Eine Gesellschaft ist nur zukunftsfähig,

wenn sie die Chancen der Vielfalt erkennt und nutzt! (deutsch)

 

استمرارية المجتمع  مرتبطة حصرا بمدى اعترافه واستفادته من التنوع الذي لديه (arabisch)

 

A society is only fit for the future if it recognises and takes the chances diversity offers! (englisch)

 

 Общество имеет будущее только, если оно признает многообразие возможностей и использует их! (russisch)

 

Una sociedad sólo tiene futuro si reconozca y aproveche sus oportunidades de diversidad! (spanisch)

 

Une société ne peut avoir d'avenir que si elle reconnaît les chances que représentent la diversité et qu'elle sache en profiter! (französisch)

 

社会は多様性のチャンスを認識し、有用するならばのみ、
将来が確実なものになる。(japanisch)

 

 

Bir toplumun geleceğinin Aydın olması ve gelişmesi  için lazım olan en önemli şey verilen fırsatları değerlendirmek ve farklı ırkları kabullenmek ve anlamak! (türkisch)

 

 

تنوع وه  جب ے سکتاں ہوں اچها تبهے صرف لیے کے  مستقبل معاشره ایک

 

          .کرے تسلیم کو اس اور کرے فراہم امکانات کے (Urdu Pakistanisch / زبان اردو)

 

 

امڪانجدا جدا.آهو. جڏهن ٿو سڳهي ٿي سٺو تڏهن لاء جي آئيندي ان رڳو سماج هڪ 

 

.ڪري قبول کي ان ۽ ڪري پيش  (Sindhi Pakistanisch / ٻولي سنڌي)